Sunday, September 28, 2014

Lifes' Vision



Lifes' Vision is such that life and death are one thread,
the same line viewed from different sides.
We believe in our point of view as though everything depended on it..
and yet...
opinions, like life, are not permanent.
like fall and winter, they pass away...
and then repeat themselves.

Salerosa

Que bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas
Debajo de esas dos cejas
Que bonitos ojos tienes.
Ellos me quieren mirar
Pero si tu no los dejas
Pero si tu no los dejas
Ni siquiera parpadear.
Malaguena salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera.
Malaguena salerosa
Y decirte nina hermosa.
Que eres lin........da y hechicera,
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa.
Si por pobre me desprecias
Yo te concedo razon
Yo te concedo razon
Si por pobre me desprecias.
Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazon
Te ofrezco mi corazon
A cambio de mi pobreza.
Malaguena salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera.
Malaguena salerosa
Y decirte nina hermosa.
Que eres lin........da y hechicera,
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa.
Y decirte nina hermosa.
Try to align
English

Graceful Malaguenan

Versions: #1#2#3
What beautiful eyes you have,
beneath those two eyebrows
beneath those two eyebrows
what beautiful eyes you have!
They love to watch me
but if you don’t let them,
but if you don’t let them,
not even to blink.
Graceful Malagueñan.
I long to kiss your lips,
I long to kiss your lips,
Graceful Malagueñan.
And to tell you, beautiful girl,
that you are stunning and bewitching,
that you are stunning and bewitching,
like the pureness of a rose,
like the pureness of a rose.
If, for being poor, you look down on me,
I agree you are right,
I agree you are right,
If, for being poor, you look down on me.
I don’t offer you riches.
I offer you my heart,
I offer you my heart,
in exchange for what I lack.

How can anyone go wrong with Nana Mouskouri?

No comments: